Skip to main content

Posts

Showing posts with the label "Nizar Qabbani"

I Am With Terrorism

I am with terrorism Niza'r Qabbani, London 1997. See the original Arabic version here . Qabbani was a Syrian poet, diplomat and publisher. We are accused of terrorism:  if we defended rose and woman  and the mighty verse ...  and the blueness of sky ...  A dominion .. nothing left therein...  No water, no air ..  No tent, no camel,  and not even dark Arabica coffee!!  We are accused of terrorism:  if we defended with guts  the hair of Balqis  and the lips of Maysun  if we defended Hind, and Da`d  Lubna and Rabab ..  and the stream of Kohl  coming down from their lashes like the verses of revelation.  You will not find with me  a secret poem  or a secret logos  or books I put behind doors.  I do not even have one poem  walking down the street, wearing veil.  We are accused of terrorism:  if we wrote about the ruins of a homeland  torn, weak ...  a homeland with...