” إن الناس يصنعون تاريخهم بأيديهم، ولكن لا يصنعونه على هواهم . إنهم لا يصنعونه في ظروف يختارونها هم بأنفسهم بل في ظروفٍ يُواجَهونَ بها ومُعطاة ومنقولة لهم مباشرةً من الماضي . إن تقاليد جميع الأجيال الغابرة تجثم كالكابوس في أدمغة الأحياء . وعندما يبدو هؤلاء منشغلين فقط بتغيير أنفسهم والأشياء المحيطة بهم، في خلق شيء لم يكن له وجود من قبل، عند ذلك بالضبط، في فترات الأزمات الثورية كهذه على وجه التحديد، نراهم يلجؤون في وجل وسحر إلى استحضار أرواح الماضي لتخدم مقاصدهم، ويستعيرون منها أسماء وشعارات معارك وأزياء لكي يُمثلوا مسرحية جديدة على مسرح التاريخ العالمي في هذا الرداء التنكري الجليل وفي هذه اللغة المستعارة . هكذا ارتدى لوثر قناع الرسول بولس واكتست ثورة 1789 – 1814 بثوب الجمهورية الرومانية تارةً وثوب الإمبراطورية الرومانية تارةً أخرى، ولم تجد ثورة 1848 شيئًا أفضل م
“The West won the world not by the superiority of its ideas or values or religion (to which few members of other civilizations were converted) but rather by its superiority in applying organized violence. Westerners often forget this fact; non-Westerners never do.” —Samuel P. Huntington, The Clash of Civilisation and the Remaking of the World Order, 1996, p. 51