Skip to main content
نبيل الملحم:
ما أن يلتقي جون كيري وسيرغي لافروف، حتى يتهامسان، لا ندري إذا ماكان همسهما، لعبة من تبادل الأطباق:
- خذ طبقاً من الهوت دوغ، وهات طبقاً من الـ بلوف.
ثم تكون المائدة.
ولا ندري أية همسات مابين الأتراك والإيرانيين:
- خذ الشاورما، وهات الـ "ديزي".
والاثنان يُقسمان أنه اللحم الحلال.. ثم تكون المائدة.
هي السياسة هكذا، نعم، وبهذا التبسيط، وكل من يعتقد بغير ذلك فهو أبله، أو مثقف (ما يعني أبلهاً أنيقاً).
- أين الغرابة في كل ذلك حين نكون نحن هي الأطباق؟ الأطباق البشرية؟
ستقولون لي:"هي استحقاقات الجيوسياسة"، نعم، ومن قال بأنها غير أطباق من نوع ما؟
أطباق خطوط الغاز، مكامن النفط، صناديق المال، تبادل الزوجات، المعادن الثمينة، ولكل مائدة فقهاؤها، ولمزيد من العلم، فقد لعبت الكوكاكولا ماعجزت عنه ساحات القتال، وها نحن نضرم النيران والبخور من أجلها.. أعني من أجل الأطباق، ونتهامس كما يتهامسون:
- طبقاً ديموقراطياً من الأمريكان، ثم نستشهد بما قدموه لنا في كابول، بغداد، القدس، وها نحن نأكله طازجاً في دمشق، نأكله لنأكل بعضنا بعضاً في مأدبة هي عسر هضم التاريخ.
- طبقاً ديكتاتورياً من يد الروس، أليس صديقنا بوتين هو القيصر؟ ألم يكن الوارث الشرعي والوحيد لجوزيف ستالين؟
ثم طبقين لخليفتين يتنازعان الخلافة، أحدهما في أنقرة والثاني في طهران، ولا ندري إذا ماكانا يستخدمان "الجمل" في حربهما لتكون حرب جمل جديدة.. جمل يقطع الصحراء بالريبوت كونترول.
- ونحن؟ أيّ نحن؟
نحن السوريون، تعالوا نسأل:
- من نحن؟ ما الذي تبقّى منّا في لعبة الأطباق؟
"بشر ضلّوا طريقهم"، هكذا يصفنا هنري كيسنجر، مع أن الكثير من مطبّات الطريق كان قد رسمها هو، بشخصه، وقلمه، وإرادته، ثم أورثها للسيدة كونداليزا رايس، تلك الفاتنة الذهبية، وقد راقصناها في أفواهنا حتى جفّ منّا الكلام.
ومادام الأمر كذلك، فما هو الطريق الذي كان لنا وفقدناه؟
بالأساس ليس ثمة طريق، ومن يدّعي أن كان له طريق أو خارطة طريق فليتفضل ويسكتنا، فكل طرقاتنا لم تكن لتقود سوى إلى أشلائنا، من القومي، إلى اليساري، إلى الإسلامي، وما أن قال الناس، كل الناس سئمنا.. ما أن قالوها حتى رقصنا على ظهورهم، ومن قال إننا لانتذكر بالتفاصيل ميدان التحرير، هبّات شباب الميدان، رقصات ناس حمّام الشطّ وهم يبحثون عن الطريق فأغلقنا في وجوههم كل طريق؟
نعم، رقصنا على ظهورهم وحولناهم إلى أطباق، ولاننسى تلك الصرخة التي أطلقتها (مناضلة)، حملت (الثورة) فوق خصرها وهي تصرخ:
- هنري ليفي يمثلني؟ وكان ذلك في باريس.
واليوم.. مايزيد عن نصف مليون قتيل، ومن لم تقتله الحرب قتله السأم، ومن نجا من كليهما مات جوعاً او افتقد الدواء، وها نحن على مائدتهم.
مئات ويزيد من فصائل السلاح.. مئات ويزيد من فصائل الفنادق التي تلحس أقدام السلاح.. مئات ويزيد من حائرين في تهريب البشر وقطع االتبديل والآثار، ومازلنا بانتظار همسات المتهامسين.
- خذ الهوت دوغ وهات البلوف.
- خذ الشاورما وهات الديزي.
الطبّاخون يطبخوننا.. هو ذا الحال الذي لاينفع معه البتة ذاك الكلام:
- البحر من ورائكم والعدو من أمامكم.
ينفعنا أن نتجول في تخومنا، ربما لانكون مائدة للآخرين.

Comments

Popular posts from this blog

The Qarmatians (Al-Qaramita)

By Nadeem Mahjoub Documentary film-makers G. Troeller and M. C. Defarge once asked a cabinet minister in South Yemen, why socialistic ideas were so readily acceptable in that part of the Arab world. He replied: “Because we have been communists for a thousand years! My mother was Qarmatian.” Official Muslim scholars and clerics, and many so-called moderates (whether individuals or groups) oppose sedition ( fitna ). Tensions and contradictions in society should be solved peacefully and even if the ruler was unjust and impious, it is generally accepted he should still be obeyed, for any kind of order is better than anarchy and sedition. “The tyranny of a sultan for a hundred years causes less damage than one year’s tyranny exercised by the subjects against one another.” Revolt was justified only against a ruler who clearly went against the command of God and His prophet.” 1 Here we look at not what happened in the minds of people who call for calm, oppose dissent and preach the re...
"If you don't attack the economic power of the elite, soon or later it will attack you." That's what the Arab uprisings, for instance, were unable/failed to do. K for Karl – Revolution (episode 3)
"A second position argues against transition, which is transitology itself. It is well known—especially among economists—as the sudden mobilization of a considerable mass of experts who are generally foreigners,generally Western, who come to preach the good word and to propose ready-made models of democracy. The science of the transition has become a financial windfall, a market. And the word transition has of course become a reflex of language, a term of reference, a call for tenders ( appel d’offres ) to which the whole society was supposed to respond.  Consequently, the reticence that one can express is the following: our history is framed, transition is a heteronomy. Every democratic revolution is henceforth supposed to take a unique, imposed path, which is, at the same time, indistinctly democratic and liberal (or neoliberal). A more or less non-“negotiable” package.  It is necessary to highlight the imposed character (and imposed from the outside) of this coming to t...
"In the same way that Robinson [Crusoe] was able to ob­tain a sword, we can just as well suppose that [Man] Friday might appear one fine morning with a loaded revolver in his hand, and from then on the whole relationship of violence is reversed: Man Friday gives the orders and Crusoe is obliged  to work. . . . Thus, the revolver triumphs over the sword, and even the most childish believer in axioms will doubtless form the conclusion that violence is not a simple act of will, but needs for its realization certain very concrete preliminary con­ditions, and in particular the implements of violence; and the more highly developed of these implements will carry the day against primitive ones. Moreover, the very fact of the ability to produce such weapons signifies that the producer of highly developed weapons, in everyday speech the arms  manufac­turer, triumphs over the producer of primitive weapons. To put it briefly, the triumph of violence depends upon the pro­duction of a...

UK

"We are all in it together" A letter from a doctor to Boris Johnson published a few months ago: ' Johnson has contributed to thousands of deaths ' Related 'The greatest global science failure for a generation' 'Herd immunity' or lockdown

US

 Written in June: The candidate who emerged from this jumble of discontent was the man who promised to do the least. His party is now preparing to give us a national election that will be little more than a referendum on the hated Donald Trump. Finally we have a climate in which the American public would unquestionably choose dramatic change were it offered to them, and the party of change has contrived to ensure that it will not be offered. Instead our choice is between two elderly and conservative white men, both with a history of stretching the truth, both with sexual harassment accusations hanging over them, and neither representing any possibility of energetic democratic reform. The old order has been miraculously rescued once again. Such is the climate of opinion in America that, with the right leader, remarkable things would be possible. Instead we are presented with Joe Biden, an affable DC veteran with a hand in many of the defining disasters of the last 30 years: worker-c...

Against Authoritarianism and Neoliberalism in Venezuela

“The current confrontation in Venezuela today is not between left and right.” “We are witnessing the transition from a government with authoritarian tendencies to a dictatorial regime.” “This is not a government ‘backed’ by the military, but, as Maduro himself has said, the government is led by a ‘civilian-military-police alliance’. “Those who continue to support Maduro, including parties and movements of the Sao Paulo Forum or the spokespersons of Podemos in Spain, are causing severe damage to the left in the region and the world. They are damaging anti-capitalist struggles in the broadest sense.” The US embargo is ‘in violation of international law’. This is a useless statement repeated a million times, and it has come back again during the ongoing Israel’s genocidal war. “[A]fter the failure of the current, self-defined “socialist” governments, Venezuelan society tends to associate any reference to socialism or the left with the corruption and authoritarianism of the Maduro governme...